各省、自治區(qū)、直轄市、計劃單列市衛(wèi)生廳（局）、工商行政管理局、部直屬院校及附屬醫(yī)院：

　　隨著我國改革開放的不斷深入和發(fā)展，來華投資、旅游、交流、留學(xué)、探親的境外人士（含港、澳、臺同胞）逐年增加，意外病、死、傷亡事件時有發(fā)生，對醫(yī)療緊急救援的需求越來越多。我國的醫(yī)務(wù)工作者發(fā)揚(yáng)救死扶傷的人道主義精神，通過積極努力，克服了種種困難，做了大量卓有成效的工作，獲得國內(nèi)外人士的一致好評。一些境外救援機(jī)構(gòu)在此工作中也發(fā)揮了一定作用。但鑒于我國對境外救援組織常駐代表機(jī)構(gòu)的指導(dǎo)、管理和監(jiān)督尚不規(guī)范，此類機(jī)構(gòu)不同程度地存在審批分工不明確，業(yè)務(wù)范圍不規(guī)范，甚至直接從事救援性醫(yī)療活動的現(xiàn)象。為了加強(qiáng)對境外救援組織常駐代表機(jī)構(gòu)工作的管理、指導(dǎo)、協(xié)調(diào)，維護(hù)我國醫(yī)療救援工作秩序，為在華外籍人士的健康與生命安全提供有效保障，按照《國務(wù)院關(guān)于管理外國企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)的暫行規(guī)定》

　　及《醫(yī)療機(jī)構(gòu)管理條例》的原則，特做如下通知：

　　一、凡境外醫(yī)療救援組織申請在中國設(shè)立常駐代表機(jī)構(gòu)（代表處、辦事處、聯(lián)絡(luò)處），應(yīng)向衛(wèi)生部提出書面申請，經(jīng)衛(wèi)生部審核批準(zhǔn)后30天內(nèi)持批準(zhǔn)證件及相關(guān)材料到國家工商行政管理局辦理登記注冊手續(xù)。現(xiàn)已設(shè)立的境外醫(yī)療救援組織常駐代表機(jī)構(gòu)，應(yīng)在1997年4月30日以前，向衛(wèi)生部申請補(bǔ)辦手續(xù)，并報國家工商行政管理局備案。

　　二、境外醫(yī)療救援組織及其常駐代表機(jī)構(gòu)必須嚴(yán)格遵守我國有關(guān)規(guī)定，只能從事與境外醫(yī)療救援組織相關(guān)的醫(yī)療救助方面的聯(lián)絡(luò)、咨詢、宣傳工作，不得直接從事救援性醫(yī)療活動，不得直接與醫(yī)院、醫(yī)護(hù)人員個人建立工作關(guān)系，不得直接向醫(yī)療單位索要醫(yī)療報告。

　　三、境外醫(yī)療救援組織及其常駐代表機(jī)構(gòu)獲悉本組織的會員需要利用中國醫(yī)療衛(wèi)生資源進(jìn)行醫(yī)療救援時，必須及時與衛(wèi)生部聯(lián)系，由衛(wèi)生部指定的專門機(jī)構(gòu)——衛(wèi)生部國際緊急救援中心負(fù)責(zé)安排中國境內(nèi)的醫(yī)療救援活動。

　　四、境外醫(yī)療救援組織常駐代表機(jī)構(gòu)聘用我國醫(yī)師、護(hù)士去常駐機(jī)構(gòu)工作，應(yīng)當(dāng)遵守我國有關(guān)法律、法規(guī)及常駐機(jī)構(gòu)所在地政府的有關(guān)規(guī)定，并不得聘用我國在職醫(yī)護(hù)人員兼職工作。

　　五、境外醫(yī)療救援組織常駐代表機(jī)構(gòu)向衛(wèi)生部申辦、補(bǔ)辦手續(xù)，由衛(wèi)生部國際緊急救援中心辦公室負(fù)責(zé)承接審批手續(xù)的有關(guān)書面材料，并報衛(wèi)生部審批。

　　六、對違反有關(guān)法律、法規(guī)及本通知規(guī)定的行為，由國家工商行政管理局和衛(wèi)生部責(zé)令其改正，并依法查處；對情節(jié)嚴(yán)重或?qū)医滩桓牡模l(wèi)生部撤銷批準(zhǔn)，國家工商行政管理局依法吊銷登記證。

　　一九九七年一月二十九日