注會老師訪談實錄：如何學好財會英語

　　財經詞匯晦澀難記，財經短文難讀難寫，CPA的英語要求愁煞所有備考人！網校為了幫助備考注會考試的學員解決英語難題，特邀請基礎財會英語老師Kathy Li為大家講解財會英語學習的要點、考點，為您解決學習中的疑惑，使備考變得輕松愉悅，助您順利通過考試！

　　訪談實錄：

　　1、如何高效、快速學好財會英語？

　　Kathy Li 老師回復：1）樹立信心；2）掌握財經詞匯和語法；3）讀懂英文題目和掌握中翻英技巧；4）掌握基本的應用文篇章結構和常用連接詞。

　　2、2013年注會綜合階段英語分數達到22分，很多考生望而卻步，如何克服心理恐懼，順利拿下英語分數？

　　Kathy Li 老師回復：英語只是門語言，26個字母的組合，首先在心里上克服它。另外，英語的考查畢竟在處于初級階段，整體要求不是很高，掌握知識點、財經詞匯、基本句法和篇章結構模板等，相信拿到相應的分數沒有問題。最后，想強調的是，我們畢竟不是英語考試，只要把知識點說清晰明白，語言是否優美影響不大。

　　3、專業英語詞匯晦澀難記，是否有好的技巧和方法，快速記憶并持久？

　　Kathy Li 老師回復：我在課程中有大篇幅的技巧講解和演練，比如拆詞法、音標法、典型詞根詞綴法、詞性轉換一次變多次法加強記憶。掌握這些技巧后呢，就是要從多方位刺激你記憶的神經，讓你牢記這些單詞。

　　4、好多年沒有接觸英語了，該如何重新開始？

　　Kathy Li 老師回復：建議從基本詞匯開始，用有聲詞典，比如百度詞典、有道詞典、金山詞霸等，讀出英文，逐漸培養語感；同時結合詞匯的記憶方法，比如拆詞法、音標法、典型詞根詞綴法、詞性轉換一次變多次法加強記憶

　　5、是否有好的財會英語學習資料，請老師推薦。

　　Kathy Li 老師回復：如果是為了應試學習，建議使用網校的指定輔導教材，因為網校在這方面組織大量專業人力和物力來編寫輔助教材；如果純粹是為了學習財經英語，建議翻看或聽Wall Street Journal, South Morning Post, Reuters等。

　　網校學員cq10256：對于英語基礎很差的考生來說聽了這個課程能應付考試么？

　　Kathy Li 老師回復：基礎+強化+沖刺班，如果認真聽課、背單詞和句型，相信沒有問題，加油。另外，一定不能忽視專業知識的學習，我們這門課程的前提你已經掌握專業知識，我們側重于講授如何拿英語分。有任何疑問，及時向網校反應。

　　網校學員順利考試2013CPA：2013注會綜合階段英語22分，該怎么辦呢？如果僅作答78分，是很難通過的？老師有什么好的辦法沒？

　　Kathy Li 老師回復：如果放棄英語分數，通過比較困難，而且風險較大。22分并不可怕，從現在開始學起還是有大概半年時間的。我不清楚你的英語情況，但是一般我們建議從詞匯開始學起。

　　網校學員nini816：我的英語零基礎，該怎么能夠爭取在注會考試中的英語分數呢？

　　Kathy Li 老師回復：很多學員都反映零基礎，但是大部分都是學過英語，只是很多年不用生疏了罷了。要首先樹立信心；其次整合還記得的知識，相信26個字母都還記得吧，很多輔音字母的讀音跟在26個字母中讀音類似，只是元音字母的讀音規則變化較多，這樣我們可以利用音標法，幫助我們去記單詞；最后，我想強調的是考試中無非考得是專業知識+英文表達（中翻英），再套用相應的應用文模板作答。不要因為零基礎就放棄，不能拿22分，咱們至少拿10分！

　　網校學員成功兒：該怎么記憶專業詞匯呢？感覺好難啊！

　　Kathy Li 老師回復：建議從基本詞匯開始，用有聲詞典，比如百度詞典、有道詞典、金山詞霸等，讀出英文，逐漸培養語感；同時結合詞匯的記憶方法，比如拆詞法、音標法、典型詞根詞綴法、詞性轉換一次變多次法加強記憶。給你舉個簡單的例子，希望對你有所幫助。

　　課程中給大家講述如何記憶manage

　　1）分拆法man+age，長詞變短詞

　　2）音義聯想法manage，男人的時代，想想職場中男性一般是管理者

　　3）詞性轉變manager經理，管理者

　　management管理、經營

　　網校學員財富狗：請老師介紹幾本讀物吧，平時上班空閑時想看看英文期刊什么的，但是不知道哪種比較好。

　　Kathy Li 老師回復：如果是為了綜合應試學習，建議使用網校的指定輔導教材，因為網校在這方面組織大量專業人力和物力來編寫輔助教材；另外，我建議你把以前專業階段的英語課程講義打印出來，以前的老師做了不錯的翻譯和重點知識歸納，可以作為輔助閱讀材料。

　　如果純粹是為了學習財經英語，建議翻看或聽Wall Street Journal, South Morning Post, Reuters等。

　　網校學員a20061227：想考注會，但英語只有初中水下，而且很多年沒有學了，請老師給個建議！

　　Kathy Li 老師回復：這位學員還沒開始考注會吧？我們財會英語基礎班的設置，是針對對學習財經英語的人群需求的，特別是多年不用，有考試需求的都可以聽。

　　專業階段的話，英語目前還是加分題，以后發展趨勢不確定；綜合階段的話，英語已經成為必試題，2013年占分值22分。

　　如果純粹從應試角度的話，在專業階段希望側重點一定要放在專業知識上。如果你明年考試的話，英語可以先聽聽基礎班，學習下單詞記憶方法輔助你背單詞和掌握基本的語法等。初中水平不是問題，關鍵是要了解注會考察英語的知識點和相應的技巧。

　　網校學員fangdanqing61032404：英語零基礎（就是要從音標開始學）要按什么步驟來學習才能通過綜合階段的英語測試呢，能不能講具體一點。比如：需要什么輔導書，聽什么輔導課，要達到什么效果？

　　Kathy Li 老師回復：

　　1.詞匯

　　1）學習音標是幫助記單詞，這個一定謹記！當然你想聯系英語口語另當別論啦。音標一共48個，元音20，輔音28個；要與26個字母的讀音結合學習。

　　2）詞匯記憶技巧（財會基礎英語有講解：音義聯想+拆次+詞根詞綴等等）

　　3）教材：注冊會計師英語核心詞匯一本通 http://member.chinaacc.com/shop/preview.shtm?productID=1257

　　2.語法、翻譯、寫作及應試

　　1）語法、翻譯（財會基礎英語-其設置是針對任何想學習財會英語的同學，包括綜合階段和專業階段）：了解基本句型和翻譯技巧

　　2）翻譯、寫作及應試（強化班）：加強翻譯聯系、寫作模板總結、試題講解

　　3）教材：2013年度注冊會計師全國統一考試輔導教材——英語 http://member.chinaacc.com/shop/preview.shtm?productID=1162

　　謹記，專業知識是基礎！

　　網校學員gkzxh：老師您好，您的課我聽到從句篇了，對于從句還是不能很好的去掌握，要是光翻譯一個大概的中文意思還行，要是用從句來寫文章就不行了。老師對于綜合英語，從句掌握到什么程度就可以了，另外對于從句的學習有什么好的方法嗎？還有希望老師講一下綜合英語的寫作技巧，常用的一些綜合英語寫作模板，句子。

　　Kathy Li 老師回復：你好，基礎班的目的是能用英語寫出不同類型的從句（重點），并讀懂英語從句（了解題目的問題）。關于寫作的話，一般有寫作模板和固定的一些連接詞連貫上下文的邏輯關系，現階段不用擔心太多。

　　英語基礎薄弱的學員，我建議掌握一般的并列、轉折、定語從句，多數表達使用簡單句。

　　英語基礎較好的學員，我建議掌握課堂上的內容，“學語法要通過記憶例句來體會從句的奧妙”，應試的重點是用英語表達專業知識，說白了就是通過一些句子結構（簡單句或從句）把專業詞匯表達清晰完整。

　　寫作技巧和模板等在強化班中會有專題介紹。

　　網校學員940204：老師講的重點高頻詞匯記憶方法很好！

　　在英文句子聵，有點不明白的是有些名詞后面有時加“S”，有時不加，加“S"后當然是復數，但我不知道什么時候加”S“，什么時候不加”S“，請老師講一下規律。

　　另，請老師再以后的講課中，多講講寫作語序上編排，目前，我在讀一些翻譯過來的文章時，其中好象有許多省略，有些吃力。

　　Kathy Li 老師回復：名詞分為可數名詞和不可數名詞，可數名詞分為單數和復數，加S是變成復數的一般方法，還有別的規則請參考“名詞”部分講解。另外，注意謂語動詞的單復數變化，主要與主語的單復數有關。

　　英文語序會在強化班中加強。另外，在看英語長難句時，重點是抓住“主謂賓結構”，對于一些修飾從句、插入語、動詞分詞等，可在第一步分析時省略。

　　網校學員guxiang：我在工作中也需要用到英語，但我們那年代英語大都沒怎么學好。

　　想學好它，但在兼顧工作、家庭（還在考注稅、注會）之間實在不好分身，不知要怎樣才能學好英語，現在在準備注會專業階段考試，對綜合階段的英語分值也很是擔心！！

　　Kathy Li 老師回復：如果在工作常用英文，相信重新撿起專業英語應該不難。

　　我建議目前階段專注在專業階段的學習上，專業階段的英語學習對綜合階段應試也是有幫助的，尤其是詞匯方面。我建議你在上下班路上或是學習專業階段累的時候，聽下財經基礎英語，因為這是從基礎教你怎么記憶單詞的方法。但是強烈建議know the priority among multiple tasks！

　　網校學員美麗的雪人~：老師好：我還有一二年的時間就會考綜合了，現在在考專業階段的課程，沒有專門時間學習英語，大學曾學過外貿英語兩年，但是十多年不看了，都快忘光了。基于以上我的情況，我現在該如何準備并學習英語呢？懇求老師的建議。

　　Kathy Li 老師回復：建議先從財經英語基礎班學習，詞匯-語法-句子-寫作一路打基礎，在考綜合的那年再研究題目提高應試技巧。

　　網校學員罌粟舞姬：老師，這個22分不參與專業考試的分數里面吧？我想問一下，注冊會計師考試的英語必考的情況是什么樣的啊。？現在很迷惑又很害怕。自己英語爛的狠。求解答，謝謝！

　　Kathy Li 老師回復：22分英文題目是注冊會計師綜合階段的必試題。

　　以往年份，中文題干-英文問題-要求英文作答，可能memo, financial due diligence report, email等應用文形式表達專業知識。

　　記住必須英文作答，不可一半中文一半英文。

　　網校學員wyk2008：1.好多專業詞匯，比如：有的會用accounting，有的直接用account，能不能混用啊，混用的話是不是會扣分的？

　　2.我們有必要買英文版的教材每天讀嗎（除了詞匯書外），考試的話百分之多少會涉及教材原文，多少是自己編寫答案？

　　Kathy Li 老師回復：目前沒有出具具體的評分細則。

　　1.accounting會計，account賬戶，復習的時候要注意詞義的差異

　　2.如果在復習之前已經達到英語6級的話，可以購買英文版教材閱讀。否則，建議從詞匯出發，結合句型和結構，用詞匯進行造句。

　　現在出題的趨勢是case study，很多需要一下的邏輯opinion, supporting（1,2,3……）,conclusion等，其中支撐論點方面一般都來自教材（可以不必用原文表達）

　　網校學員lumllukayj：抱著一顆學好英文的心，可是卻無從下手，請老師給指點一下，多謝！

　　Kathy Li 老師回復：如果是為了應試學習，建議使用網校的指定輔導教材，因為網校在這方面組織大量專業人力和物力來編寫輔助教材；

　　如果純粹是為了學習財經英語，建議翻看或聽Wall Street Journal, South Morning Post, Reuters等；

　　如果為了學好英語口語，建議看美劇，當然最推薦的是friends, desperate housewife, gossip girls等，要經常模仿語音語調，培養語感，接著就是speak out。

　　有一個不錯的英語演講俱樂部toastmaster，在北美也很流行，在國內的一些城市都有俱樂部，每次有一個主題，每個組員負責不同的職責，比如主持、演講、評價、組織討論等等，有興趣可以去參加。

　　網校學員bei07：英語真正零基礎，高齡42歲，今年開始考注冊會計師可行嗎？電話聯系過注冊會計師報名咨詢部門，回答說英語要達到六級且每年英語占分比例會越來越高，今年英語題22分明年還會提高。據此推斷，就算拼命且有幸考過專業階段，綜合階段怎么過得了呢!我還要報名考試嗎？謝謝老師！

　　Kathy Li 老師回復：年齡不是問題，關鍵是你是否有決心和耐心準備考試，或者你要想明白為什么要參加注冊會計師考試？雖然說英語比例越來越高，但是你如果順利2-3年內通過5門專業階段，進入綜合階段考試，你已經有3-4年的學習英語的時間。我相信即使你現在只會26個字母，一步步踏實地學習拿英語分是沒有問題的。因為注會英語考試的能力無非是閱讀和寫作，最難的聽和說都沒有考。寫作的話，掌握了基本財經詞匯，其實就是套用句型和寫作模板。

　　網校學員trg760122：財會基礎班英語我已經在線聽了32小時，有些課聽了3遍，課后也有背單詞……好累啊，畢竟快20年沒學了，現在腦子很混亂：有時嘴里能說出一個很長的單詞，但突然記不起它中文什么意思！怎么用？

　　Kathy Li 老師回復：我覺得你已經有很好的開始了，正如我所說英語畢竟是我們日常不經常用的語言，即使對于外國人很多專業詞匯也不會經常用，所以需要不斷的用不同的方法重復，讀音、抄寫、分拆、類比、同義詞反義詞、詞性轉變記憶等，達到活學活用的作用。如果在線聽取很累，可以下載下來，閑暇時候多聽幾遍。

　　我們還要遵循學習的規律，遺忘是正常的，不會怎么用也是正常的，我們要正視自然規律，要通過自己的努力和技巧克服困難。

　　網校學員sxcz2007001：老師：你好，我年齡46，考綜合2年，都未能通過，原因是英語一點都不會。我是在80年-82年學過1年半的初中英語，到現在已過了30年了。真的是零基礎。嘗試著背單詞，不行，記不住。放棄英語，通過難度極高。放棄考試，卻又割舍不得。老師，給個建議吧。

　　Kathy Li 老師回復：如果都考到綜合階段再說放棄真的很難，畢竟之前的付出也比較多。

　　對于背單詞的話，我建議你先學習下音標，不要太深入，了解48個音標的讀法和寫法就可以了，一定要“口手并用”，就是要讀出來，并不斷抄寫。另外，還要把音標與26個英文字母相結合進行記憶。接著，可以按照我課上的記憶單詞的方法進行記憶。

　　因為你已經考兩年綜合，相信基礎知識都應該不錯。那關鍵就是要盡可能在英語題目上得分，那要分析你自己的情況，看不懂中文題干？看不懂英文題目？還是不知道問題的答案？不懂怎么用英文回答？經過分析從而有針對地進行突破。

　　網校學員tongs76：問下老師，綜合階段在第二張試卷，是不是只涉及財管、戰略、經濟法和職業道德，而不會涉及到會計、稅法和審計？

　　Kathy Li 老師回復：根據前三年的情況，卷一主要涉及審計、會計、稅法、職業道德；卷二主要涉及戰略、財管、經濟法、職業道德。英語在前三年只出現在卷二。

　　根據2013年綜合階段大綱，“職業能力綜合測試由兩張試卷組成：以鑒證業務為核心的試卷一；以技術咨詢和業務分析為核心的試卷二（含英文題）。每張試卷的考試時間均為3．5小時”。

　　網校學員花園城市：很喜歡李丹老師講的課，講的真的很好。單詞我按您教的方法努力的去背，光背了單詞還是不會譯句子。我也覺得語法那講的有點快了些，零基礎聽起來很吃力，老師能不能用英語舉例子的時候再用漢語翻譯一遍呢？謝謝老師，老師您辛苦了。

　　Kathy Li 老師回復：謝謝建議。

　　列出的財經單詞主要是名詞，在基本句型中充當主語和賓語，但是還要記憶一些謂語動詞，才能組成句子。

　　對于謂語動詞及短語，在課程中有所涉及，但是還是需要在強化班中學會應用及物動詞和不及物動詞的區別、不同時態及單復數變化等，以及一些表示相同意思動詞的總結。一些基本的謂語動詞要牢記并記憶相應的近義詞和反義詞，比如包含include、代表represent、表示state、上升increase、下降decrease、實施implement、計劃plan、預算make budget等等。

　　網校學員想想扶真：請問老師，如果答題語法錯誤，是否還會給分呢？語法學習應該要比記憶詞匯更難吧：

　　Kathy Li 老師回復：建議掌握簡單的比較常用的語法，比如現在式、過去式、將來式及現在完成式等。如果能用正常語序表達，盡量不要用倒裝或省略的復雜句式。我們解答問題的重點是表述專業知識，能用簡單句就不用從句（除非對從句有很好的把握，或者不得不用的情況，比如句子間存在一定的邏輯關系，“條件”“因果”等）。

　　對于語法學習，我建議大家讀熟悉我課上給大家的例句；如果還有時間，把專業階段各個英語老師的講義打印出來讀上面的例句。

　　語法學習需要積累，與寫作密切相關，如果用簡單的描述直接表達出專業知識才是我們要達到的目的，而不是“為了英語而英語”。

　　如果語法錯誤，會給適量的分數。

　　網校學員sailor1104：財會英語的聽力和口語應該怎么去提高？

　　Kathy Li 老師回復：聽力和口語都不是能夠短期提高的，需要時間。有一種能夠堅持并且效果不錯的是，找到自己喜歡看的美劇，不斷的聽，模仿，自然而然就習慣了聽和說英語。

　　那對于財會英語的聽力和口語話，建議是在以上訓練的基礎上去聽CNN、BBC的財經新聞及一些采訪。另外要注意的是聽不懂是正常，要的是不斷的積累及習慣不同人的語音語調。說的話要多練，去參加toastmaster、英語角、找志同道合的人去練習（圍繞著某個topic），提前做些research，把相關得英語單詞查出來，交流的時候反復用。

　　網校學員xfl5027：網校出的核心詞匯一本通，和英語輔導教材有什么區別嗎？

　　Kathy Li 老師回復：核心詞匯是詞匯講解，而英語教材分別從語法知識、專業階段各科英語文章精讀精講、職業道德守則英語表述、寫作指導、歷年試題分析與模擬試題講解這六部分對財經專業英語進行了全方位的總結、概括、提煉和講解。

　　網校學員linlin1024：如果想考AICPA，英語要達到什么程序呢，四級水平大概要學習多長時間，快速提高英語的方法是什么呢？

　　Kathy Li 老師回復：我不是很清楚你的英語基礎。如果想學習AICPA，英語基礎不太好的話，建議報名網校的高端特訓班（包括中國師資面授、中國師資網絡和美國師資CD）。

　　AICPA和CICPA不太一樣，一共四門BEC, REG, AUD和FAR，主要題型是單選題和計算題（綜合程度遠遠達不到CICPA的水平），其中有一門考試BEC包括寫作內容。AICPA考試時間比較靈活，相對簡單，可以速成；但是考試申請程序有些復雜及費用較高。這位同學如果打算學習AICPA的話，可以試聽http://www.sgjweuf.cn/demo/aicpa.shtml，自己找下感覺。