海洋石油稅務(wù)管理局天律、上海、廣州、湛江分局：

　　財(cái)政部制訂的《開(kāi)采海洋石油資源繳納礦區(qū)使用費(fèi)的規(guī)定》經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)，今年1月1日財(cái)政部已公布施行。現(xiàn)將《規(guī)定》及其非官方英文譯文發(fā)給你局。請(qǐng)遵照?qǐng)?zhí)行，并做好宣傳工作。執(zhí)行中有什么問(wèn)題和反映，請(qǐng)及時(shí)報(bào)告管理局。

　　附件：中外合作開(kāi)采陸上石油資源繳納礦區(qū)使用費(fèi)暫行規(guī)定

　　1990年1月15日　財(cái)政部令第3號(hào)

　　第一條 為促進(jìn)國(guó)民經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，擴(kuò)大國(guó)際經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作，鼓勵(lì)開(kāi)發(fā)我國(guó)陸上石油資源，制定本規(guī)定。

　　第二條 在中華人民共和國(guó)境內(nèi)從事合作開(kāi)采陸上石油資源的中國(guó)企業(yè)和外國(guó)企業(yè)，應(yīng)當(dāng)依照本規(guī)定繳納礦區(qū)使用費(fèi)。

　　第三條 礦區(qū)使用費(fèi)按照每個(gè)油、氣田日歷年度原油或者天然氣總產(chǎn)量分別計(jì)征。礦區(qū)使用費(fèi)費(fèi)率如下：

　　（一）原油

　　年度原油總產(chǎn)量不超過(guò)5萬(wàn)噸的部分，免征礦區(qū)使用費(fèi)；

　　年度原油總產(chǎn)量超過(guò)5萬(wàn)噸至10萬(wàn)噸的部分，費(fèi)率為1％；

　　年度原油總產(chǎn)量超過(guò)10萬(wàn)噸至15萬(wàn)噸的部分，費(fèi)率為2％；

　　年度原油總產(chǎn)量超過(guò)15萬(wàn)噸至20萬(wàn)噸的部分，費(fèi)率為3％；

　　年度原油總產(chǎn)量超過(guò)20萬(wàn)噸至30萬(wàn)噸的部分，費(fèi)率為4％；

　　年度原油總產(chǎn)量超過(guò)30萬(wàn)噸至50萬(wàn)噸的部分，費(fèi)率為6％；

　　年度原油總產(chǎn)量超過(guò)50萬(wàn)噸至75萬(wàn)噸的部分，費(fèi)率為8％；

　　年度原油總產(chǎn)量超過(guò)75萬(wàn)噸至100萬(wàn)噸的部分，費(fèi)率為10％；

　　年度原油總產(chǎn)量超過(guò)100萬(wàn)噸的部分，費(fèi)率為12.5％。

　　（二）天然氣

　　年度天然氣總產(chǎn)量不超過(guò)1億標(biāo)立方米的部分，免征礦區(qū)使用費(fèi)；

　　年度天然氣總產(chǎn)量超過(guò)l億標(biāo)立方米至2億標(biāo)立方米的部分，費(fèi)率為1％；

　　年度天然氣總產(chǎn)量超過(guò)2億標(biāo)立方米至3億標(biāo)立方米的部分，費(fèi)率為2％；

　　年度天然氣總產(chǎn)量超過(guò)3億標(biāo)立方米至4億標(biāo)立方米的部分，費(fèi)率為3％；

　　年度天然氣總產(chǎn)量超過(guò)4億標(biāo)立方米至6億標(biāo)立方米的部分，費(fèi)率為4％；

　　年度天然氣總產(chǎn)量超過(guò)6億標(biāo)立方米至10億標(biāo)立方米的部分，費(fèi)率為6％；

　　年度天然氣總產(chǎn)量超過(guò)10億標(biāo)立方米至15億標(biāo)立方米的部分，費(fèi)率為8％；

　　年度天然氣總產(chǎn)量超過(guò)15億標(biāo)立方米至20億標(biāo)立方米的部分，費(fèi)率為10％；

　　年度天然氣總產(chǎn)量超過(guò)20億標(biāo)立方米的部分，費(fèi)率為12.5％。

　　第四條 原油和天然氣的礦區(qū)使用費(fèi)，均用實(shí)物繳納。

　　第五條 原油和天然氣的礦區(qū)使用費(fèi)，由稅務(wù)機(jī)關(guān)負(fù)責(zé)征收管理。

　　中外合作開(kāi)采的油、氣田的礦區(qū)使用費(fèi)，由油、氣田的作業(yè)者代扣，交由中國(guó)石油開(kāi)發(fā)公司負(fù)責(zé)代繳。

　　第六條 礦區(qū)使用費(fèi)按年計(jì)算，分次或者分期預(yù)繳，年度終了后匯算清繳。預(yù)繳期限和匯算清繳期限，由稅務(wù)機(jī)關(guān)確定。

　　第七條 油、氣田的作業(yè)者應(yīng)當(dāng)在每一季度終了后10日內(nèi)向稅務(wù)機(jī)關(guān)報(bào)送油、氣田的產(chǎn)量，以及稅務(wù)機(jī)關(guān)所需要的其他有關(guān)資料。

　　第八條 礦區(qū)使用費(fèi)的代扣義務(wù)人和代繳義務(wù)人，必須按照稅務(wù)機(jī)關(guān)確定的期限繳納礦區(qū)使用費(fèi)。逾期繳納的，稅務(wù)機(jī)關(guān)從逾期之日起，按日加收滯納礦區(qū)使用費(fèi)的1‰的滯納金。

　　第九條 油、氣田的作業(yè)者違反第七條的規(guī)定，不按期向稅務(wù)機(jī)關(guān)報(bào)送油、氣田的實(shí)際產(chǎn)量和稅務(wù)機(jī)關(guān)所需其他有關(guān)資料的，稅務(wù)機(jī)關(guān)可酌情處以人民幣5000元以下的罰款；隱匿產(chǎn)量的，除追繳應(yīng)繳納的礦區(qū)使用費(fèi)外，可酌情處以應(yīng)補(bǔ)繳礦區(qū)使用費(fèi)5倍以下的罰款。

　　第十條 本規(guī)定下列用語(yǔ)的含義是：

　　（一）原油：指在自然狀態(tài)下的固態(tài)和液態(tài)烴，也包括從天然氣中提取的除甲烷（CH4）以外的任何液態(tài)烴。

　　（二）天然氣：指在自然狀態(tài)下的非伴生天然氣及伴生天然氣。

　　非伴生天然氣：指從氣藏中采出的所有氣態(tài)烴包括濕氣、干氣，以及從濕氣中提取液態(tài)烴后的剩余氣體。

　　伴生天然氣：指從油藏中與原油同時(shí)采出的所有氣態(tài)烴，包括從中提取液態(tài)烴后的剩余氣體。

　　（三）年度原油總產(chǎn)量：指合同區(qū)內(nèi)每一個(gè)油、氣田在每一日歷年度內(nèi)生產(chǎn)的原油量，扣除石油作業(yè)用油和損耗量之后的原油總量。

　　（四）年度天然氣總產(chǎn)量：指合同區(qū)每一個(gè)油、氣田在每一日歷年度內(nèi)生產(chǎn)的天然氣量，扣除石油作業(yè)用氣和損耗量之后的天然氣總量。

　　第十一條 本規(guī)定由國(guó)家稅務(wù)局負(fù)責(zé)解釋。

　　第十二條 本規(guī)定自1990年1月1日起施行。